آيا من در جعبه رو باز ميکنم
!آکي
چه اتفاقي افتاده؟؟
چرا کسي کمکش نميکنه؟
!آکي غرق خونه
از آکي دور شو
...پدربزرگ
Froums.animworld.net مترجم: Elisaba Str
اولين بوسه فرشته
.آيا...تو داري به يه نفرين واسه خاندان ميکيج تبديل ميشي
ها؟
.پس بايد بميري
...پدربزرگ
.بيا...تمومش کنيم
...همه چه اتفاقي افتاده؟
گرفتم!چند تا شوخي واسه تولدمونه،نه؟
!بسه آکي پاشو
فيلمه،نه؟ .ديگه نقش بازي کردن کافيه
!به آکي دست نزن
!آه؟
...آکي
...مادر
...پدر
.اين وظيفه توست
!ها
...پدر
...آيا،منو ببخش
...کاري از دست من برنمياد
.اما اجازه نده ميکيج کنترلت کنه
...آکي رو نجات بده
.واسه سرنوشتت مبارزه کن
...معمولي باش...آزاد باش
.من ميخوام تو آينده خوشي که لايقشي رو پيدا کني
.مهم نيست بقيه چي ميگن،تو هنوز دختر مني
عقلتو از دست دادي؟
تو ميفهمي که تفنگتو به طرف کي نشونه گرفتي؟
.اين بچه منه
...به هيشکي اجازه نميدم
!بزنيدش
.تفنگ بدون گلوله بود
.تو هميشه پسر خوبي بودي
.با نگاه کردن به صورتت ميفهميدم چي تو سرته
!پسر احمق من
!يوهي
يوهي کجاست؟
موضوع چيه خانم جوان؟
يوهي کجاست؟
.الان داره شامو آماده ميکنه
چي ميگي،سيس؟
!احمق بي مصرف
!هي!ميدوني که بادبزنو نمي پزن
ميتوني بري و يه دختر متشخصو سوار کني؟
چي؟ کارآموز رقاصته؟
.نه،يه چيزي مثل اون
.من احساسش کردم .من يکي مثل خودمو حس کردم
.دوباره بگير
.يه کلوزآپ از آيا بگير
درسته
.دوربين منفجر شد
اطلاعاتي از اون خونه بدست آوردي؟
نه
.فورا يه ماشين آماده کن
.بله قربان
...يه فرشته
...بشتر بايد در موردش بدونم
.فهميدم...چيزي رو که سوزومي ميگفت
.شايد اتفاقي تو خونه ميکيجا افتاده
.لطفا تا گرمه،بنوشيد
.عجله کن
.بله،خانم جوان
...خانم کيو ساما .من نميدونستم تو گواهينامه داشتي
!چه بي تربيت!رانندگي نکردم ولي بيست ساله گواهينامه دارم
!پس فقط يه تيکه کاغذه
.يوهي...ماشين خرابه !چي؟
.فقط دو تا پدال داره
!!!دو تا داره ولي فرض کردم سه تاست
!اتوماتيكه
!اوه،فهميدم
...مثل روزاي قديم
!راحته
!قربان
!رئيس
رئيس،حالتون خوبه؟
کار "آيا"ست؟
...فکر نميکردم بتونه
!فورا آيا رو پيدا کنين
.نزارين با اين وضعيتش فرار کنه
.بله قربان
!آيا
!آيا،تو نبايد اينکارو بکني
!زود باش بيا پايين
!هيچيم نميشه،آکي
!هي
.آيا مثل پسرا مي مونه
.متاسفم،پدر
.نسلها،خاندان ميکيج زير اين درخت کاج بزرگ شدن
.شما نبايد ازش بالا برين و بهش صدمه بزنين
!چشم
من کجام...؟
...چه اتفاقي افتاده
...هي،گربه رو درخت
تو "آيا"يي؟
چرا کسايي که تو اين خونه ن،ميخوان تو رو بکشن؟
چرا...؟
!...آه
!...من...من
...همه !همه کاراشون عجيبه
چي شده...؟
.هنوز پيداش نيست .ما ضلع شرقي رو ميگرديم
!تو از اين ور برو
.بله
.منو ببخش
.تو ...ناجي مني
.من ناجي نيستم
...اسم من توياست ."تو اين "ده شب
من چيکار کنم...؟ !اولين بوسه م
!بيا پايين
!...ها
!شما اونجاييد .من اومدم نجاتتون بدم
.بپر.من ميگيرمت
ها؟
. بايد سريع از اينجا بريم قبل از اينکه بقيه شون برسن
!من دوباره...شناورم
...ميگم
!...تو واقعا سبکي
!بزن بريم
تو کي هستي؟
!خفه شو فقط بدو
!زودباش!زود باش
.داريم به بقيه ميرسيم
!اونجا
!کيوساما...بزن بريم
!بله
اسمت "آيا"ست،نه؟
.اسم من سوزوميه .اونم برادرم يوهيه
!ها
...توقع داشتيم که به ما اعتماد نکني
.که اينطوري ممکن بود خيلي اتفاقا بيفته
.ولي به ما اعتماد کن .ما طرف تو هستيم
!فرار کرد؟
.متاسفم
.لطفا بريد داخل .رئيس منتظرتونه
اون چيکار ميکنه؟
.سريع خوابيد
.خب پس،فکر کنم بايد صبح همه چي رو بهش توضيح بدم
.بله
.لطفا جعبه دوزندگي رو برام بيار
.بله
.آکي،آيا...تولدتون مبارک
.تولد مبارک
.حالا شمعارو فوت کنين
!يک،دو،سه
تو ...واقعي هستي؟
!يه فرشته آسموني؟
.بله،يه فرشته .بالاخره پيداش کردم
.نميزارم بميره
!من...يه فرشته ام...؟
مترجم:Elisaba Str
.آيا...داره ميره بخوابه
.من از آسمون اومدم
.اسمم...سرسه